英語で「オブラートに包む」は?【1分★医療英語】第145回 公開日:2024/08/27 企画協力 めどはぶ 企画・制作 ケアネット 医療現場では、「がん診断」などの重大な告知をすることがあります。その状況でよく使われる日本語に「オブラートに包んで話す」があります。英語にも類似語があり、ほぼ直訳の感覚で使うことが可能です。 ログインしてコンテンツへ 新規会員登録はこちら 医師 薬剤師 医学生 その他 医療関係者 記事全文がお読みいただけるようになるほか、ポイントプログラムにもご参加いただけます。 ページTOPへ 掲載内容はケアネットの見解を述べるものではございません。(すべての写真・図表等の無断転載を禁じます。) 本コンテンツに関する下記情報は掲載当時のものです。 [データ、掲載内容、出演/監修者等の所属先や肩書、提供先の企業/団体名やリンクなど]