全国の出産費用を公表へ、妊婦の選択を支援／社会保障審議会 最終更新:2022/11/14 まとめる月曜日 「全国の出産費用を公表へ、妊婦の選択を支援」「コロナワクチン接種で女性死亡、アナフィラキシーか？ 県医師会が調査へ」ほか。先週の医療ニュースのキャッチアップにお役立てください！
英語で「経口摂取ができている」は？医療現場ではコレ！ 最終更新:2022/11/08 1分★医療英語 医療者同士の会話で使われる「経口摂取」。患者さんの状態を伝える大切な情報ですが、英語ではどう表現するのでしょうか？外国の医療現場で実際に使う英語表現を、日本人医師たちが自身の経験を踏まえて解説します。
今日は「ホルモンの日」 最終更新:2022/11/03 今日は何の日？ 今日は「ホルモンの日」です。ホルモンや内分泌疾患に関する正しい知識を社会に広めるために高峰譲吉博士の誕生日にちなみ制定されました。関係するCareNet.comのコンテンツをお届けします。
英語で「性交渉はありますか」は？患者さんに尋ねるときはコレ！ 最終更新:2022/11/01 1分★医療英語 問診で必要となる「性交渉歴」。センシティブな内容だけに、適切な英語表現を知っておきたいですね。外国の医療現場で実際に使う英語表現を、日本人医師たちが自身の経験を踏まえて解説します。
PubMed検索、ORとANDをどう活用するか 最終更新:2022/10/31 「実践的」臨床研究入門 前回に引き続き、検索式を完成させるための考え方を、事例を用いながら解説します。ある薬剤は除外したい、でも検索漏れは防ぎたい、そんなときの考え方は？
英語で「代わりに診てくれませんか？」は？ニュアンス別の言い換えも 最終更新:2022/10/25 1分★医療英語 「代診をお願いする」、医師にとってはよくあるシチュエーションでしょう。英語ではどう表現するのでしょうか？外国の医療現場で実際に使う英語表現を、日本人医師たちが自身の経験を踏まえて解説します。
英語で「～する気分です」は？患者さんと話すときはコレ！ 最終更新:2022/10/18 1分★医療英語 入院患者とのやりとりなどで使うことの多い「～する気分です」という表現、英語ではどう言うのでしょうか？外国の医療現場で実際に使う英語表現を、日本人医師たちが自身の経験を踏まえて解説します。
健康保険証を2024年度の秋に廃止へ／厚労省 最終更新:2022/10/17 まとめる月曜日 「健康保険証を2024年度の秋に廃止へ」「新型コロナ・インフル同時流行に向けタスクフォース立ち上げ」ほか。先週の医療ニュースのキャッチアップにお役立てください！
英語で「吸入」は？患者さんと話すときはコレ！ 最終更新:2022/10/11 1分★医療英語 「吸入」は医療現場では頻繁に使われる言葉ですが、英語ではどう表現するのでしょうか？外国の医療現場で実際に使う英語表現を、日本人医師たちが自身の経験を踏まえて解説します。
英語で「母乳と粉ミルク」は？患者さんと話すときはコレ！ 最終更新:2022/10/04 1分★医療英語 小児科の問診で頻出する「母乳」と「人工乳（粉ミルク）」、それぞれどう表現するのでしょうか？外国の医療現場で実際に使う英語表現を、日本人医師たちが自身の経験を踏まえて解説します。
検索漏れをなくせ！PubMed用の検索式作成の具体例 最終更新:2022/09/30 「実践的」臨床研究入門 CQやRQにより合致した、そして漏れのない検索を行うための、検索式の具体的な作成方法をご紹介します。MeSH termの階層構造、理解して活用していますか？
「慎重に観察します」は？医師間でよく使うのはコレ！ 最終更新:2022/09/27 1分★医療英語 病状の不安定な患者さんがいるときに、医療者同士が交わす「慎重に観察しましょう」。これはどう表現するのでしょうか？外国の医療現場で実際に使う英語表現を、日本人医師たちが自身の経験を踏まえて解説します。
英語で「問題ありません」は？患者さんと話すときはコレ！ 最終更新:2022/09/20 1分★医療英語 糖尿病や脂質異常症などの慢性疾患が順調に管理されている、「問題ない」状態。患者さんへの説明でよく使いますよね？外国の医療現場で実際に使う英語表現を、日本人医師たちが自身の経験を踏まえて解説します。
CAR-Tの応用で全身性エリテマトーデス患者5人が寛解 最終更新:2022/09/20 バイオの火曜日 難病全身性エリテマトーデスの患者に対し、血液がんの治療法として承認を得ているCAR-T療法が、継続的な寛解を達成した。Nature medicine誌に今月掲載された研究の内容とは？
英語で「足がしびれています」は？患者さんと話すときはコレ！ 最終更新:2022/09/13 1分★医療英語 日本語の「しびれる」という表現、患者さんの痛みのニュアンスが聞き取れるよう、さまざまな表現を知っておきましょう。外国の医療現場で実際に使う英語表現を、日本人医師たちが自身の経験を踏まえて解説します。
英語で「それでお願いします」は？覚えておきたい便利な言い回し！ 最終更新:2022/09/06 1分★医療英語 医療現場でも普段の生活でも「頻出中の頻出」といえるこの表現。医療者も患者さんも本当によく使うのでぜひ覚えましょう。外国の医療現場で実際に使う英語表現を、日本人医師たちが自身の経験を踏まえて解説します。
未対応は保険医取り消しも！「マイナ保険証」定着に厚労省が本腰 最終更新:2022/08/31 ざわつく水曜日 気になるけれどもおおっぴらには語りにくい、そんな医療業界の情報を医療メディアの元編集長が紹介。なかなか広がらない「マイナ保険証」の普及に向け、政府と厚労省が本気を出してきたようです。
英語で「清潔を保つ」は？患者さんと話すときはコレ！ 最終更新:2022/08/30 1分★医療英語 口内、手指、環境など、患者さんとの会話で使うことの多い「～を清潔に保ってください」は英語でどう表現する？外国の医療現場で実際に使う英語表現を、日本人医師たちが自身の経験を踏まえて解説します。
PubMedでの効率的な検索に使える、4つのタグ 最終更新:2022/08/29 「実践的」臨床研究入門 PubMedで検索するとき、キーワード＋タグを活用していますか？よく使われる、便利なタグ4つをご紹介します。
高血圧治療用アプリ保険適用、中医協委員は健康アプリとの線引きの曖昧さやフォローアップの必要性を指摘 最終更新:2022/08/24 ざわつく水曜日 気になるけれどもおおっぴらには語りにくい、そんな医療業界の情報を医療メディアの元編集長が紹介。「高血圧治療補助アプリ」が保険承認、国産の「デジタル治療薬」に期待が集まりますが気になる点も多々あって…。
